لهجه

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
روح على: استكشاف، تدوير

اللهجه (انجليزى: Dialect) هى نوع مختلف من لغة فى المفردات بناء الجمله و المورفولوجيا, و عادة بتكون اللهجات بيتكلمها مجموعه موحده جغرافيا او فى الوضع الاجتماعى. اللهجه هى استخدام مجموعه متنوعه من اللغه اللى هى من خصايص مجموعه معينه من لغة المتكلمين.[1]

اللكنه (انجليزى: Accent) هى طريقة النطق للغه.

"لهجه" ولا "لغة"؟[تعديل]

مافيش مقياس عالمى متفق عليه عشان يفرق لغه عن لهجه. فيه عدد من قياسات تقريبيه موجوده, ساعات بتأدى لنتايج متناقضه. شوية علما لغه[2] مش بيفرقو بين اللغات و اللهجات, يعنى اللغات هى لهجات و العكس صحيح. بكده, التفريق وهمى و بيعتمد على المرجع بتاع الشخص.

انواع اللغات (انجليزى: language varieties)‏ عادة بيتقال عليهم لهجات بدل لغات:

  • لإن ماعندهمش استاندارد (انجليزى: standard)‏ او شكل كودى (انجليزى: codified form)‏,
  • لإن اللى بيتكلمو لغه معينه ماعندهمش دوله خاصه بيهم,
  • لإن هما مش بيستعملوها او نادر لو استعملوها فى الكتابه (برّا الخطابات)
  • او لإن ماعندهمش پريستيچ بالنسبه لـ لهجات تانيه, عادة النوع المتوحّد (انجليزى: standardized variety)‏.

اللغه هى لهجة مع جيش و بحريه[تعديل]

اللغوى الييديشى ماكس فاينرايش نشر التعبير |A shprakh iz a dialekt mit an armey un flot| ("אַ שפראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמײ און פֿלאָט", اللغه هى لهجه مع جيش و بحريه).

مصادر[تعديل]

  1. Oxford English dictionary.
  2. Finegan, Edward (2007). Language: Its Structure and Use (5th ed.). Boston, MA, USA: Thomson Wadsworth. p. 348. ISBN 9781413030556.