كارمينا بورانا

من ويكيبيديا

كارمينا بورانا (نطق: [‎ˈkarmɪna buˈraːna]) مجموعة مخطوطات باللاتينى القديم اتخطت فى العصور الوسطى سنة 1280 اتلاقت سنة 1803 فى دير بينيديكتبويرن فى ولاية بافاريا المخطوطات دى موجده دلوقتى فى مكتبة الدوله فى ميونيخ فى المانيا^[1] . نصوص المخطوطات عددها 119 مخطوطه مكتوب فيها قصايد بتتكلم عن الخمره و النسا و الحب ^[2] .

كارمينا بورانا أو أغاني بويرن ( أغانى بيت صغير - دير بينيديكتبويرن) , بيتقال ان ترجمة "كارمينا بورانا" بالعربى هى "الترانيم العلمانيه" ، و هى كلها تقريبا نصوص مكتوبه بكلمات دارجه ، لاتينيه والمانيه أو بالفرنساوى. و اللى كتبها كانو طلبه ورجال دين من 1230 ، لما كانت اللغات اللاتينى و الفرنساوى مستعملين فى كل نواحى ايطاليا وأوروبا الغربية عن طريق علما السفر ، والجامعات ، ورجال الدين.

[تعديل] لينكات ليها علاقة

كارمينا بورانا ترجمة:موريس جلال ,القسم الأول من الكانتاتا

[تعديل] مراجع